Aktuelles

Neueröffnung UM´S ECK Frischemarkt Moser in Aitrang

„Landmarkt“ und „Um’s Eck“ starten in neuer Aufstellung

Die Nahversorger-Spezialisten LHG, Okle, Rau und Utz unterzeichnen Partnerschaftsabkommen für zwei starke nahversorgende Vertriebskonzepte

Der „Landmarkt”, das neue Vertriebskonzept der Okle GmbH (Singen) und „Um’s Eck“, das erfolgreiche Konzept für kleine Nachbarschaftsmärkte der Handelsunternehmen LHG (Eibelstadt), Rau (Pfarrkirchen) und Utz (Ochsenhausen), werden in Zukunft als Vertriebskonzepte gemeinsam für die Erfolge der vier Handelsunternehmen im Süden Deutschlands sorgen.

Am 27. September 2011 unterzeichneten die Inhaber der vier genannten Handelshäuser, Dr. Thomas Dörfelt, Hans-Philipp Okle, Stefan Rau und Rainer Utz , in Singen in der Betriebszentrale der Okle GmbH einen Partnerschaftsvertrag zur gegenseitigen Nutzung der Vetrriebskonzepte „Um’s Eck“ und “Landmarkt”. “Gebietsübergreifende Vertriebsauftritte, Kostensenkungspotentiale und Synergien in einer konstruktiven Zusammenarbeit sind die Gründe, eine Stärkung und Absicherung der jeweiligen Marktposition ist damit das logische Ziel. „Eine Zusammenarbeit in einer gemeinsamen Waren- und Konditionsbeschaffung ist dabei allerdings ausdrücklich ausgeschlossen”, so die vier Geschäftsführer in einer Interviewrunde.

Hans-Philipp Okle: „Beide Markttypen entsprechen Trend und Zeitgeist und können durch ihre unterschiedlichen Größen bei übereinstimmendem Sortimentsverständnis in ihrem Einzugsgebiet bestens punkten”.

Die spezifischen Marktgrößen der Vertriebslinen, die als Vollsortimenter in ihrem Warenkorb den jeweiligen Einzugsgebieten angepasst werden, wurden nach den Erfolgen bisheriger Märkte entschieden. Die klassische Gestaltung von „Um’s Eck“ wird Lebensmittel-Einzelhandelsgeschäfte bis 249 qm kennzeichnen. Ab 250 qm Fläche wird das leuchtend grüne „Landmarkt“–CI den jeweiligen Markt einladend positionieren.

Dr. Dörfelt nennt Vorteile: „Für beide Vertriebstypen gilt: Heimat und Regionalität, Qualität und Vertrauen, Kompetenz und Wissen sind die Zutaten, die diese Märkte erfolgreich machen“.

Die Vertragspartner bleiben eigenständig. Allerdings werden wichtige Bereiche wie Ausbildung und Marketing eine gemeinsame Aufgabe sein. Denkbar ist es auch, erfolgreiche Sortimentsteile wie die größte südwestdeutsche regionale Marke Landliebe und Frischland in Demeter-Qualität in allen „Um’s Eck“- und „Landmarkt“-Märkten gemeinsam zu vermarkten, weil die Alleinstellungspotentiale dieser Sortimente sehr groß sind.

„Für uns war und ist die Förderung und der Ausbau des selbständigen Lebensmitteleinzelhandels oberste Zielsetzung“, betont Stefan Rau. Und Rainer Utz ergänzt: „Mit dem einfachen Verkauf von Lebensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs ist es schon lange nicht mehr getan. Um zukunftsorientiert und wettbewerbsfähig als selbständiger Einzelhändler tätig zu sein, bedarf es ausgereifter Konzepte und einer leistungsfähigen, ideenreichen Großhandlung. Mit „Um’s Eck“, „Landmarkt“ und vier starken Großhandlungen packen wir die Zukunft kraftvoll an“.

Unser Bild zeigt von links: Rainer Utz, Stefan Rau, Dr. Thomas Dörfelt und Hans-Phillip Okle nach der Vertragsunterzeichnung

Neueröffnung UM´S ECK in Hengen

In Weißensberg-Rehlings ist die Nahversorgung wieder gesichert!

Platz 1 für Schönwalder Markt

Aus „Nahkauf Leupolz“ wird „Um’s Eck Joschi’s Einkaufsparadies“

Neueröffnung Dorflädle Ums' Eck Ebermergen

Neueröffnung Dorfladen Ums' Eck Deuchelried

11. Aktionstag der Um´s Eck Kaufleute

Im Lebensmittel Einzelhandel stellt es eine enorme Herausforderung dar im aggressiven Wettbewerbsumfeld dauerhaft mehr Umsatz zu erzielen. Rabatt- und Preisschlachten haben zwar eine Sogwirkung auf die Verbraucher, beeinflussen jedoch auch ganz empfindlich die Rendite.

Die diesjährigen Aktionstage, die vom 21.-22.05.11 in Mariakirchen/Niederbayern stattfanden, dienten daher zum kreativen Austausch, wie man mit attraktiven Aktionen und Angeboten verstärkt Kunden zum Besuch des Geschäftes anregen kann.

Eine der Höhepunkte der Tagung waren sicherlich die Prämierungen der engagierten Um´s Eck Kaufleute, die die Philosophie der Marke „Um´s Eck“ bereits sehr erfolgreich umsetzen. Darüber hinaus wurden wieder interessante Beiträge zum Thema Verkaufsförderung von den Teilnehmern vorgestellt.

Doch auch der gemütliche Austausch im Kreis der Um´s Eck Kollegen wurde beim bayrischen Abend in der Klosterschänke in Aldersbach intensiv genutzt.

Am Ende der Veranstaltung war die Begeisterung deutlich spürbar und mit Spannung werden bereits die nächsten Aktionstage in Schwaben erwartet.

Um´s Eck Strothmann sichert die Nahversorgung

Die Grundversorgung in Ernsbach (Hohenlohekreis) bleibt gesichert unter dem Motto: „Schauen-kaufen-wohl fühlen“.
Die Schulkinder wollen noch schnell etwas Süßes, bevor der Bus kommt. Die Arbeiter schauen auf eine Brotzeit herein und die älteren Bürger kommen auch gern mal auf ein Schwätzchen vorbei. Sie alle können nun auch in Zukunft ihre Einkäufe tätigen und im Um´s Eck Markt in Ernsbach vorbeischauen.

Als sich Ende des vergangenen Jahres die damalige Ladeninhaberin aus Altersgründen zurück zog, wagte Frau Ilse Strothmann den Schritt und übernahm den Laden. Nach einer Modernisierung des Geschäftes und der Integration neuer Konzepte konnte Anfang März die Neueröffnung gefeiert werden.

Wir danken Frau Strothmann für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen für die Zukunft alles Gute.

Auf „Spenden“ angewiesen

In immer größerem Maß werden die Hilfsdienste der „Tafel“ auch von Kindergärten und Schulen in Anspruch genommen. Die Kindergärtner und Lehrer müssen sich öfter als früher auch damit auseinandersetzen, wie die Kinder tagsüber verpflegt werden können, wenn die Eltern dies nicht tun. Die Angaben der Bedürftigen steigt sprunghaft und auch auf dem Land wird der Bedarf immer größer.

Ein Umstand, der auch im Um´s Eck Geschäft von Frau Ilonka Hess in Weissbach Beachtung fand und durch eine Spendenaktion unterstützt wird. Die ursprünglich für 4 Wochen geplante Aktion, bei der die Kunden Lebensmittel kaufen und in einem gesonderten Korb spenden konnten, fand so großen Anklang, dass diese nun verlängert wurde.

Die Verantwortlichen der „Tafel“ in Künzelsau zeigten sich sehr dankbar und freuten sich über die Unterstützung. Wir finden diese Idee nachahmenswert und hoffen, dass noch viele Einzelhändler die Idee aufgreifen werden.

Um's Eck - Ihr Servicemarkt mit Herz

Quelle: Hohenloher Zeitung

Mein Kauftreff "Um's Eck" in Wenkheim neu eröffnet

Quelle: Main-Post

Frischemarkt Reichel Weissensee feiert Neueröffnung nach Umbau

Der Frischemarkt Reichel in Füssen - Weissensee erweitert sein Angebot und ist ab Montag 13. Dezember, zusätzlich ein „UM’S ECK „ - Geschäft. „UM’S ECK - Mein Kauftreff „ ist ein zukunftsorientiertes Handelskonzept, hinter dem die drei Lebensmittel-Großhändler LHG in Eibelstadt, Rau in Pfarrkirchen und Utz in Ochsenhausen stehen, die kleine und mittlere Lebensmittelgeschäfte wie den Frischemarkt beliefern.

Mehrere Wochen waren Bianca und Hendrik Reichel mit der Renovierung beschäftigt. „Wir haben das Ladenkonzept verbessert und die Atmosphäre verschönert. Wir sind ein leistungsstarker Nahversorger und nach wie vor liegt unser Schwerpunkt auf Frische, altbewährter Qualität, Service und persönliches Ambiente“.

Besonders stolz sind Reichels auf den neuen „Brotzeitstadel“. Kunden können hier täglich wechselnde Mittagsgerichte, sowie kleine Gerichte wie Schinkenbrote oder Strammer Max in aller Ruhe genießen. Selbstverständlich bereitet Koch Hendrik Reichel alle Gerichte selbst zu. Als „Zuckerl“ gibt es eine Kundenkarte mit zwei Prozent Rabatt, unter anderem auf Fleisch, Wurst, Molkereiprodukte oder Süssigkeiten. Außerdem werden in Reichels Partyservice kalte und warme Buffets, Schnittchen oder Brotzeitteller, Canapés und Sandwiches, bis hin zu Obst - oder Grillplatten angeboten. Der Partyservice beliefert jegliche Art von Feiern bis 100 Personen.

Am Eröffnungstag gab es im Brotzeitstadel Weißwurst mit Brezel für 1,00 Euro sowie eine Fülle von verschiedenen Lebensmittel - Angeboten zu tollen Sonderpreisen. Wir gratulieren der Familie Reichel zum gelungenen Umbau, und wünschen für die Zukunft alles Gute!

Dorfladen Heising modernisiert und umgebaut

Nur für kurze Zeit musste der Dorfladen UM’ S ECK in Lauben-Heising geschlossen bleiben, um total verändert wieder seine Pforten zu öffnen. Da die Gemeinde den nebenan im Gebäude frei gewordenen Verkaufsraum erwerben konnte, wurde die bisherige Ladengröße fast verdoppelt. Auch wurde der bisherige Ein- und Ausgang verlegt, so dass der Kunde jetzt besser durch das Sortiment geführt wird.

So kann jetzt ein viel breiteres Sortiment angeboten werden, insbesondere in den Bereichen Tiefkühlkost, Süßwaren und Obst und Gemüse. Besonderes Augenmerk wurde auf die neue Obsttheke gelegt, die, wenn der Kunde den Laden betritt, sofort prall gefüllt zum Einkaufen animiert. Auch werden in einer offenen Verkaufstheke jetzt Fleisch- und Wurstwaren in Selbstbedienung angeboten. Im Bedienungsbereich wurde eine neue und größere Backwarenabteilung geschaffen. Zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee und einem Stück selbstgebackenem Kuchen oder einer Brotzeit steht jetzt auch ein Stehcafe zur Verfügung.

Wir wünschen dem Team vom Dorfladen viel Erfolg und weiterhin gute Umsätze.

Neueröffnung "Mein Kauftreff UM’S ECK" in Augsburg

Am 06.09.2010 eröffnete im Augsburger Ortsteil Spickel nach fast acht Wochen Pause unter neuer Führung von Iris Korbl der Kauftreff UM’S ECK.

Unterstützung bekommt Frau Korbl von Josef Schnerr, der bis Ende der 90er Jahre das Lebensmittelgeschäft selbst geführt hatte. Voller Tatendrang haben sich Josef Schnerr und Iris Korbl an die Renovierung der Räume und die Einrichtung des Geschäftes gemacht. Der neue Kauftreff UM’S ECK ist luftiger, heller und die Regale sind nicht mehr so hoch.

Die Vertriebsmannschaft der Firma Utz stand Frau Korbl und Herrn Schnerr von der Umbauphase bis zur Bestückung und Eröffnung des Ladens mit Rat und Tat zur Seite. Die Anspannung fiel am Abend des Eröffnungstages von Frau Korbl ab. Sie kann auf einen viel versprechenden ersten Tag zurück blicken und entsprechend in die Zukunft.

Auch wir wünschen Frau Korbl und Herrn Schnerr von Herzen alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft.

Dorfladen ist ein Jahr alt

Quelle: Augsburger Allgemeine online 29.07.2010

Ellzee Der neu gestaltete, im Gemeindehaus integrierte Dorfladen „Ums Eck“ ist jetzt ein Jahr alt.

Aus diesem Anlass hatte sich das Betreiberteam um Gerlinde Stadler für ihre Kunden einiges einfallen lassen. Neben den Angeboten wird auch die Gelegenheit gerne wahrgenommen, um in Ruhe in einer gemütlichen Ecke ein Tässchen Kaffee zu genießen.

Das breit gefächerte Spektrum an Dingen des täglichen Bedarfs lässt in Ellzee kaum Wünsche offen, die Bevölkerung nutzt die Gelegenheit zum Einkauf innerhalb der Gemeinde. So ist auch die engagierte Betreiberin von „Ums Eck“ zufrieden mit dem bisherigen Verlauf des Betriebs und wird auch weiterhin bestrebt sein, die zumeist einheimischen Kunden zufrieden zu stellen. (eos)

Neues Fahrzeug für die LHG

Unsere Marke Um's Eck ist jetzt auch vertreten auf dem neuesten LKW der LHG
und fördert so zusätzlich die Bekanntheit beim Verbraucher.

REWE Nahkauf wird UM`S ECK

Mein Kauftreff UM'S ECK in Tiefenbach - Ein Treffpunkt für Jung und Alt

"Macht Ihr weiter?" Diese Frage hat Dana Neuhäusler in den vergangenen Wochen oft gehört. Nachdem die Bäckerei Erhard Ende vergangenen Jahres geschlossen hatte, fehlte in Tiefenbach eine Einkaufsmöglichkeit. Nun hat sich die gelernte Einzelhandelskauffrau entschlossen, dem Geschäft in der Graf-Kirchberg-Straße wieder Leben einzuhauchen. Seit 18.03.2010 brauchen die Tiefenbacher nur noch "UM`S ECK" gehen und bekommen alles für den täglichen Bedarf. Innerhalb kürzester Zeit wurde der Laden, unter Mithilfe von Vertriebsleiter Gebhard Voltenauer, komplett renoviert und neu eingeräumt. Auf 180 Quadratmeter bietet Dana Neuhäusler nun alle Produkte des täglichen Bedarfs und vieles mehr. Dabei sorgen mehrere Lieferanten für stetigen Nachschub: Fleisch und Wurst verkauft die Bellenberger Metzgerei Hörmann. Täglich frisches Brot und Backwaren liefert die Bäckerei Baur aus Weißenhorn. Der Rest kommt von der Firma Utz aus Ochsenhausen. "Und sollte jemand etwas in unserem Sortiment vermissen, werden wir es besorgen", verspricht Dana Neuhäusler.

Der Tiefenbacher Dorfladen soll aber nicht nur Einkaufsmöglichkeiten, sondern vor allem auch Treffpunkt sein. In der neuen Café-Ecke kann man sich in gemütlicher Runde über Neuigkeiten austauschen. Jungunternehmerin Dana Neuhäusler jedenfalls freut sich auf die Tiefenbacher: "Ich hoffe, dass unser Angebot gut angenommen wird." Zur Neueröffnung wünschen wir Frau Neuhäusler alles Gute für die Zukunft.

UM`S ECK Bäckerei Schneider in Bingen Erfolgreicher Umbau

Die Bäckerei Schneider in Bingen besteht seit 1995. Herr Schneider hat die Bäckerei 1985 von seinen Eltern übernommen. Im Jahr 1991 wurde das Geschäft total umgebaut. Der Eingang wurde erneuert und der Fußboden wurde komplett ausgetauscht. 1999 wurde dann nochmals renoviert und das Geschäft auf UM`S ECK umgestellt.

Dieses Jahr, im Januar, wurde nach 11 Jahren wieder eine Renovierung in Angriff genommen. Das Geschäft blieb 2 Tage geschlossen. Übers Wochenende wurde die komplette alte Ladeneinrichtung entsorgt. Am Montagvormittag haben die Maler für einen neuen Anstrich gesorgt und nachmittags haben dann Vertriebsleiter Gebhard Voltenauer und Verkaufsberater Hartmut Frie von der Firma Utz die neuen Regale aufgebaut. Das Wandkühlregal wurde ausgetauscht und der Laden bekam eine neue Beleuchtung. Die Mittelgondel wurde nur noch 1,40 m hoch, so dass der Laden übersichtlicher wurde. Im Eingangsbereich entstand ein kleines Bistro, hier werden kleine Speisen, Kaffeespezialitäten und Kuchen angeboten. Für Obst und Gemüse wurde eine kleine Gondel aufgebaut. Am Dienstag wurde unter Mithilfe von Hartmut Frie und Bernhard Fiderer die Ware nach den neuesten Gesichtspunkten platziert und eingeräumt.

Am Mittwoch, 20.01.2010, war es dann soweit: ab 6:30 Uhr konnten die Kunden wieder einkaufen und waren überrascht von dem neuen, hellen Laden. Viele Kunden waren der Meinung, dass das Geschäft größer geworden ist. Von den Eröffnungsangeboten wurde reger Gebrauch gemacht.

Wir wünschen Familie Schneider und ihrem Team nach dem gelungenen Umbau weiterhin gute Umsätze für die Zukunft.

Um´s Eck Servicemarkt mit Herz eröffnet in Weißbach

Nachdem der bisherige Betreiber, Dieter Häberlein, Ende 2009 den wohlverdienten Ruhestand antrat, entschloss sich Frau Ilonka Hess, die viele Jahre als Verkäuferin im Laden von Herrn Häberlein arbeitete, das Geschäft weiter zu betreiben.

Die neue Inhaberin renovierte mit Unterstützung ihrer Familie das Geschäft und zusammen mit den Mitarbeitern der LHG wurde die Umgestaltung auf "Um´s Eck" vorgenommen.

Pünktlich am 12.02.2010 konnte dann die Neueröffnung feierlich begangen werden, die als voller Erfolg verbucht werden kann. Die Kunden waren voll des Lobes für das ansprechende Ambiente und die attraktive Artikelauswahl und Präsentation.

Wir wünschen Frau Hess und Ihrem motivierten Team viel Erfolg und danken an dieser Stelle nochmals für das entgegengebrachte Vertrauen!

Eröffnung Um´s Eck Banzhaf in Altheim/Alb

Das letzte Bäckereigeschäft mit Lebensmittelsortiment in Altheim/Alb hatte bereits vor vier Jahren geschlossen. Der Bedarf war da, im Dorf die Nahversorgung wieder herzustellen, so Jörg Schäufele, Bauträger und Eigentümer des Dorfladens. "Da hat man schon gemerkt was einem fehlt." Der Unmut über diesen Verlust sei auch ins Rathaus getragen worden und dort war man bestrebt, diesen Zustand wieder zu ändern.

Die Laufzeit des Projekts betrug insgesamt anderthalb Jahre. Davon entfielen vier Monate auf den Bau, den Rest brauchten die Planung und die Verhandlungen mit Bank, Gemeinde, dem Landratsamt und dem Verwaltungsverband. Der neue Dorfladen wurde dann am 03.12.2009 mit einer großen Feier eröffnet. Er bietet auf einer Gesamtfläche von rund 400 Quadratmeter eine Filiale der Heldenfinger Bäckerei Banzhaf mit Lebensmittelmarkt und außerdem einen Friseursalon, der im Januar nächsten Jahres eröffnet wird.

Die Bäckerei und der Lebensmittelmarkt nehmen dabei mit 220 Quadratmetern den Großteil der Gesamtfläche ein. Das Geschäft wurde unter der Leitung von Verkaufsberater Herrn Bernhard Fiderer und der Vertriebsmannschaft der Firma Utz eingeräumt. Zum Sortiment gehören selbstverständlich auch frisches Obst und Gemüse. Angeschlossen ist ein Café, in dem die Kunden zu den frischen Back- und Konditoreiwaren aus eigener Herstellung der Bäckerei Banzhaf auch frisch gebrühten Kaffee genießen können.

Bei der integrierten Lotto-Annahmestelle können die Kunden ihr Glück versuchen, außerdem wird das Geschäft im Frühjahr noch mit einer Poststelle ergänzt. Sieben neue Arbeitsplätze in Voll- und Teilzeit wurden im neuen Dorfladen geschaffen. Und mit mehr als zwölf Parkplätzen wird auch das Angebot an Parkmöglichkeiten ausreichend sein.

Mit dem Dorfladen wolle man nicht nur die Nahversorgung sichern, sondern auch zeigen, dass man in Altheim auch weiter gut leben könne, so Herr Schäufele. Wir gratulieren der Familie Banzhaf herzlich zur Neueröffnung und wünschen einen erfolgreichen Start.

Eine Erfolgsgeschichte wird fortgeschrieben

Seit nunmehr einem Jahrzehnt steht "Um´s Eck" als Konzept - stehen viele engagierte Kaufleute in den einzelnen Um´s Eck-Läden - für eine funktionierende Nahversorgung in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Um´s Eck ist ein gutes Beispiel dafür, dass auf kleiner Fläche Großes geleistet werden kann, und der Beweis dafür wird mit nunmehr fast 200 Geschäften im Süden Deutschlands jeden Tag aufs Neue erbracht.

Grund genug also, die Um´s Eck Familie am Wochenende vom 14. und 15. November 2009 hoch leben zu lassen und in einer gut besuchten Jubiläumsveranstaltung die letzten 10 Jahre Revue passieren zu lassen.

Doch nicht nur das Schwelgen in Erinnerungen, sondern auch die Ausrichtung auf neue Konzepte und speziell auf das Thema "Category Management in der Kleinfläche" stehen im Fokus der Fachtagung.

Zunächst aber gilt es zu feiern im ansprechenden Ambiente des Saloons im Erlebnispark Schloss Thurn: eine Reise in die Zeit und in das Land der Cowboys steht auf dem Programm.

Bei schwungvollen Rhythmen der Countryband "Highway Shadows" und den Tanzeinlagen einer Can Can Gruppe werden beim geselligen Beisammensein neue Kontakte geknüpft und alte Verbindungen unter den Einzelhändlern gepflegt. Höhepunkt ist der Auftritt eines gemischten Chores der drei Initiatoren von Ums Eck, der Firmen Utz aus Ochsenhausen, Rau aus Pfarrkirchen und LHG aus Eibelstadt: alle Kunden singen den Refrain "Regional ist wirklich Spitze" mit und fühlen, daß sie im täglichen Kampf um die Nahversorgung nicht allein dastehen!

Pünktlich um 9.00 Uhr am Sonntagmorgen werden dann die Gewinner der diesjährigen Storechecks bzw. der besten Werbeideen gekürt. Aus allen drei Vertriebsregionen werden die besten Betriebe mit der begehrten Urkunde ausgezeichnet und mit einem persönlichen Preis belohnt.

Julius Nommensen, Gesamtvertriebsleiter SEH der Bartels-Langness-Gruppe, Kiel hält den Einführungsvortrag zu "Category Management" und weist auf die besondere Bedeutung der Kassenzone hin. In den anschließenden Workshops arbeiten die Ums Eck Kaufleute zusammen mit den Partnern der Industrie an der Umsetzung auf der eigenen Fläche.

Am Ende der Veranstaltung war die Begeisterung spürbar - die beiden Tage, ein voller Erfolg.

Quelle: Lebensmittel Praxis - Ausgabe 22

Neueröffnung UM'S ECK Stadler in Ellzee

Das landläufige Image vom "guten, alten Tante-Emma-Laden" will so gar nicht recht passen auf den neuen "Kauftreff" im Ellzeer Zentrum. Auf 100 qm bieten Ladenbetreiberin Gerlinde Stadler und ihr Team alles für den täglichen Bedarf unter dem Motto "Frische und Qualität zu vernünftigen Preisen".

Fürchten vor der Konkurrenz in den umliegenden Städten braucht sich Gerlinde Stadler nicht. Zum einen ist das Sortiment nahezu lückenlos und zum anderen beeindruckt das Ladengeschäft mit einem ganz besonderen Flair und angenehmer Einkaufsatmosphäre. Und dass Gerlinde Stadler das Geschäft hinter der Theke und zwischen den Regalen liegt, das merken die Kunden schon nach wenigen Augenblicken.

Auslöser und Impuls für die ?Ladenübernahme? war der ?Rentenantrag? von Klara Stadler, die 46 Jahre das Lebensmittelgeschäft betrieben hatte. In diesem Zug wurde das Geschäft nach Plan der Firma Ligneus komplett renoviert und vergrößert. Mit Unterstützung von Verkaufsberater Josef Böhm und der Utz-Mannschaft wurde die Ware nach neuesten Gesichtspunkten neu platziert. Außerdem wurde das Lebensmittelgeschäft auf das zukunftsorientierte Konzept UM?S ECK umgestellt.

Bürgermeister Karl Schosser sieht in Gerlinde Stadler?s Engagement nur positive Aspekte. ?Zu einem Dorf gehört einfach ein Laden, in dem sich auch die weniger mobilen Bewohner, die keine Möglichkeit haben, mit dem Auto in einen der umliegenden Supermärkte zu kommen, mit Lebensmitteln des täglichen Bedarfs eindecken können?, betont das Gemeindeoberhaupt die gesellschaftlich-soziale Komponente. Das neue Ellzeer Fachgeschäft und die damit verbundene Grundversorgung der Bevölkerung sieht Schlosser durchaus auch als einen wichtigen Beitrag zur Dorfkultur.

Bei der Eröffnung am 10.07.2009 strahlten Bürgermeister und Ladenbetreiberin über das ganze Gesicht. Grund war aber nicht nur der hervorragende Kundenzulauf, sondern die Tatsache, dass wieder eine Einkaufsoase für die gesamte Gemeinde entstanden ist, die neben einem Vollsortiment an Waren auch viele Artikel aus der Region anbietet.

Wir wünschen Frau Stadler und ihrem Team alles Gute für die Zukunft und gute Umsätze.

Das neu gestaltete Süßwaren-Regal

v.l.n.r.: Klara Stadler, Josef Böhm, und Gerlinde Stadler freuen sich über die gelungene Neueröffnung.

Ums Eck bei Hemmerich - einen "Um's Eck" Frischemarkt gibt es jetzt auch in Sömmersdorf

Eine Verkaufsfläche von 120 m² auf denen viel passiert!

Obst und Gemüse als zentraler Mittelpunkt, eine Wurst- und Käsetheke sowie eine Auswahl von frischen Backwaren runden das Sortiment ab.

Die 120 m² sind jedoch nur ein Teil des Geschäfts; ausgesuchte Feinkost-Spezialitäten und ein Partyservice ergänzen das Angebot.

Nachdem Familie Hemmerich vom Konzept "Um's Eck" überzeugt war, konnte der Umbau in Angriff genommen und der Markt eröffnet werden.

Attraktive Eröffnungsangebote führten zahlreiche Kunden in das Geschäft und sorgen nach wie vor für gute Umsätze.

Wir bedanken uns bei Familie Hemmerich für das Vertrauen und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Regglisweiler hat jetzt auch einen UM'S ECK Frischemarkt

Frau Münst suchte seit längerer Zeit einen geeigneten Standort um den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen.

Vertriebsleiter Gebhard Voltenauer zeigte Frau Münst drei Standorte, schnell hatte sie sich dann für den Standort in Regglisweiler entschieden. Die ganze Familie musste über das Wochenende mithelfen, die Räume zu streichen und die Regale sowie den Bedienungs- und Kassenbereich neu zu gestalten.

Mit der Unterstützung der Utz Vertriebsmannschaft wurde das Sortiment neu angeordnet und die Aktionen platziert. Im Innenbereich so wie im Eingangsbereich wurden die UM?S ECK-Werbemittel montiert und so bekam der Frischemarkt ein neues Gesicht und der Verkaufsraum wurde mit Abteilungsschildern ausgestaltet.

Die Einwohner freuten sich mit der Familie Münst über den gelungenen Umbau und die Sicherung der Nahversorgung in der Gemeinde.

An dieser Stelle wünschen wir Frau Münst viel Erfolg mit ihrem UM?S ECK Frischemarkt und gute Umsätze sowie zufriedene Kunden.

UM'S ECK Mayer sichert weiterhin die Nahversorgung in Bühl

Alfred Mayer hat sein Hauptgeschäft in Kissendorf und dieses betreibt er seit vielen Jahren recht erfolgreich.

Als Frau Zängerle altershalber ihr Geschäft aufgab, nutzte Herr Mayer die Chance in Bühl die Nahversorgung weiter aufrecht zu erhalten. Nach entsprechender Beratung der Firma Merk und Vertriebsleiter Gebhard Voltenauer war man sich schnell einig, dass hier eine Renovierung des Ladens dringend notwendig ist. Nach kurzer Planungszeit und grundlegender Renovierung des Ladens hat Herr Mayer nun einen attraktiven ansprechenden Laden mit Bedienungstheke und neu integrierter Brotabteilung. Herr Mayer nutzte auch die Gelegenheit seine Filiale auf das zukunftsorientierte UM?S ECK Konzept umzustellen.

Herr Mayer kann stolz auf seine neue Filiale sein, denn es ist eine gelungene Sache, bei der alle miteinander sehr gut zusammen gearbeitet haben. Wir wünschen Herrn Mayer und seinem Verkaufsteam viel Erfolg!

UM'S ECK Dorfladen Lauterbach öffnet seine Pforten

Nach knapp fünfmonatiger Bauzeit öffnete der Dorfladen UM?S ECK von Lauterbach am 20.05.2008 die Pforten für seine Kunden.

In über 3.500 freiwilligen Arbeitsstunden entstand in der Ortsmitte von Lauterbach durch Planung von Verkaufsberater Herrn Reiner Sauter eine attraktive Einkaufsoase, die neben einem Vollsortiment an Waren auch Spezialitäten aus der Region anbietet.

Mit täglich frischen Backwaren von der Bäckerei Debler aus Wortelstetten, Fleisch und Wurst von der Metzgerei Braun aus Unterthürheim und Produkten aus der Frischetheke, die ebenfalls täglich frisch vom Fruchthof Ehinger aus Augsburg geliefert werden, wird ein weitreichendes Angebot an Artikeln und Lebensmitteln des täglichen Bedarfs geboten. Ein Bistro-Bereich lädt mit Kaffee-Ausschank zum gemütlichen Verweilen ein.

Wir wünschen dem Dorfladen weiterhin viel Erfolg und gute Umsätze.

Aus SPAR-MARKT Kraus wird Dorfladen UM?S ECK

Auf fast 100 Jahre Backtradition blickt die Bäckerei Kraus aus Leuterschach zurück.

Der Firmengründer, Herr Gregor Kraus, eröffnete im Jahr 1911 eine Bäckerei mit Kolonialwarengeschäft. Deren Nachfolger waren dann Albert und Elisabeth Kraus. Im Jahre 1993 übernahmen Peter und Ulricke Kraus das Geschäft. Es folgte 1995 ein kompletter Neubau mit moderner Backstube und einem größeren Laden mit 150 qm Verkaufsfläche. Ende Mai 2008 folgte die Umstellung auf das UM?S ECK Konzept, so dass am 05.06.2008 dann Neueröffnung gefeiert werden konnte. Der Verkaufsraum wurde neu gestaltet und die notwendigen Werbemittel von Verkaufsberater Richard Schweiger angebracht. Neu ist ein reichhaltiges BIO-Sortiment. So werden jetzt allgemeine Lebensmittel, Tiefkühlkost, Wurst- und Fleischwaren, Getränke sowie ein reichhaltiges Backwarensortiment angeboten. Gerne verweilt der Kunde auch im Stehcafé bei frischem Kaffee und einem breiten Brotzeitangebot. Wir wünschen der Familie Kraus weiterhin viel Erfolg und gute Geschäfte.

Dorfladen Herdwangen

Was viele Dörfer leider nicht mehr haben ? Herdwangen kann es bieten. Gemeint ist der neue Dorfladen der Raiffeisen Warengenossenschaft Herdwangen e.G. Am 31.03.2008 hat die neue Einkaufsmöglichkeit eröffnet und der Gewerbeverein Herdwangen-Schönach hat somit auch ein neues Mitglied gewonnen. Verbandsvorsitzender und Geschäftsführer der einheimischen Genossenschaft ist Herbert Knoll und er hofft, dass der neue Laden von der Kundschaft angenommen wird.

Das Angebot ist sehr vielfältig. Über 2.000 Artikel stehen in den Regalen. Von Nudeln bis zur Wäscheleine und vom Joghurt bis zum marinierten Grillsteak ? die Vielfalt ist da und die Qualität stimmt. Dass Produkte aus der Region im neuen Laden Vorrang haben, das versteht sich von selbst und dass der Laden schon morgens um 6.30 Uhr öffnet, das wird auch denen entgegen kommen, die im Gewerbegebiet in Herdwangen arbeiten.

Seinen täglichen Bedarf kann man im Dorfladen problemlos decken, denn außer Backwaren gibt es auch Obst und Gemüse. Wurst und Käse liegen SB-verpackt bereit und auch Getränke und Hygieneartikel sind hier zu haben. Das Preisniveau ist günstig.

Die charmante Verkaufsmannschaft hofft auf viele Kunden im neuen Dorfladen.

Renaissance im Heideladen - Susanne Weller startet Neuanfang im Wohngebiet ?Heide?

Den ?Stier bei den Hörner packen? will Susanne Weller und helfen soll ihr dabei eine neue Konzeption mit einem, wie sie sagt, ?zukunftsorientierten Handelskonzept und einer zeitgemäßen Nahversorgung?. Das ?UM´S ECK-Konzept? soll dabei für Variabilität sorgen, in dem es auf die räumlichen Voraussetzungen des Ladens und individuelle Wünsche reagiert. Das Sortiment soll dabei auf regionale und lokale Vorlieben der Kunden abgestimmt werden.

Das baw hatte den Heideladen im August 2008 endgültig schließen müssen, weil die überregionale Ausbildung weggefallen war und der Heideladen auch von der Bevölkerung nicht adäquat angenommen wurde. Letzteres unterstreicht Susanne aus ihrer eigenen dreijährigen Erfahrung im Heideladen. ?Wenn es anläuft, wie ich es mir vorstelle und wenn die Kundschaft mitzieht, werde ich im kommenden Jahr auch ausbilden?, sagt Susanne Weller. Betreiben will sie den ?UM?S ECK-Heideladen? künftig mit ihrer Tochter Melanie Seiler und zwei 400 Euro-Kräften.

Präsentieren will sie sich im Rahmen der Neukonzeption als Vollsortimenter, Vakuum verpacktes Fleisch soll es vom ortsansässigen Metzger geben. ?Wir setzen darauf, dass wir auf der Heide mit rund 2.000 Einwohnern für den Verbraucher die Möglichkeit der Versorgung mit Gütern des täglichen Lebens vor der Haustür brauchen?, sagt Susanne Weller, die auf der Heide groß geworden ist und somit auch Vorteile in der Nähe zum Kunden sieht. Dankbar ist Susanne Weller auch über die Unterstützung der Stadt. ?Bürgermeister Traub hat sich nachhaltig für die Renaissance des Heideladens eingesetzt?, so Weller. Am 05.11.2008 waren die ?Heidianer? zum Eröffnungsfestle eingeladen, um den neuen ?UM?S ECK-Laden? in Augenschein zu nehmen.

Neu in Farchant - Dorfladen " UM'S ECK "eröffnete am 29. November 2007

"Selten zuvor bin ich dem Wunsch, ein Grußwort zu schreiben, lieber nachgekommen als zur Eröffnung des neuen Dorfladens am Gernweg 3 ", so Bürgermeister Michael Lidl, der sich darüber freut, dass in der Dorfmitte jetzt wieder eine Möglichkeit besteht, Dinge des täglichen Bedarfs und Lebensmittel zu kaufen.

Die Tatsache, dass die Situation im Ort derzeit mehr als unbefriedigend ist, sei ihm und dem Gemeinderat bewusst, weshalb er Brigitte Gabler für ihren Mut zur Initiative auch überaus dankbar sei. In der Tat durfte sich die so Gelobte in den ersten Tagen seit der Eröffnung über viel Anerkennung und Zuspruch aus der Bevölkerung freuen.

Das Konzept des neuen Dorfladens ist einfach und doch durchdacht. Wer kein Auto hat, kann schließlich nicht den Einkauf für eine ganze Woche auf einmal bewältigen. Er muss öfter kommen und trotzdem das Wichtigste unter einem Dach finden. Nun, es ist schon erstaunlich, was auf 60 Quadratmetern alles Platz hat. Obst, Gemüse, Butter, Käse und Wurst, die wichtigsten Lebensmittel wie Mehl und Zucker, aber auch Essig, Öl und Gewürze, alles ist übersichtlich präsentiert und da nahe beieinander, auch leicht zu finden. Kaffee, Tee, Säfte, Weine, Bier aus der Region, in Einzelflaschen und Trägern, alles ist da.

Sie suchen Milchprodukte oder Tiefkühlkost? Auch daran wurde gedacht. Ja, selbst Artikel zur Körperpflege werden angeboten. Kurzum, der neue Dorfladen neben der Sparkassenfiliale erspart vielen Farchantern und im Sommer sicher auch den Gästen weite Wege für ein Pfund Butter oder eine Flasche Wein. Mit der Unterstützung der Utz-Vertriebsmannschaft unter der Federführung von Verkaufsberater Richard Schweiger wurde der ehemalige Frisörladen nach den neuesten Richtlinien eingeräumt.

Wir wünschen Frau Brigitte Gabler für die weitere Zukunft alles Gute.

Neu in Stiefenhofen: Dorfladen - Metzgerei

?Kundenfreundlich, die Ware frisch und in guter Qualität.? So beschreibt Ulla Kinzelmann ihre Philosophie. Mit einem fünfköpfigen Team hat sie in der vergangenen Woche den

Stiefenhofener Dorfladen im Zentrum der 1 700-Einwohner- Gemeinde eröffnet.

Bürger aus Stiefenhofen und Umgebung können ihren täglichen Bedarf wieder direkt vor Ort im ?Um?s-Eck-Laden? decken. Auf 100 Quadratmetern gibt es ein umfangreiches Angebot und das durchaus preiswert. Frisches Obst und Gemüse führt Ulla Kinzelmann genauso wie ein umfangreiches Sortiment an Fleisch, Käse und Brotwaren. Dazu kommen Tiefkühlartikel und Dinge des täglichen Bedarfes, von Marmelade und Nudeln über Bier und Wein bis hin zu Reinigungsmitteln und Konserven.

Auch wer etwas für den Hunger zwischendurch sucht, wird im Dorfladen fündig. Es gibt eine

kleine Ecke für den Imbiss oder eine Tasse Kaffee. Kundenfreundlich sind die Öffnungszeiten. An sechs Tagen ist jeweils von 7 bis 13 und 15 bis 18.30 Uhr geöffnet, samstags bis 13 Uhr. Mittwochnachmittag ist zu.

Bei den Lieferanten setzt Ulla Kinzelmann auf Qualität. Lebensmittel und Trockenware kommt überwiegend von der Firma Utz. Von Ochsenhausen aus versorgt sie vornehmlich Dorfläden und andere Nahversorger. ?Um?s Eck? ist das Markenzeichen von Utz. Lieferanten, die sich einen Namen für Qualität gemacht haben, hat Ulla Kinzelmann auch in der Region.

Von der Bäckerei Rieser (Simmerberg) kommen Backwaren, Wurst von der Metzgerei Rehle (Immenstadt), die Firma Buchmann (Grünkraut) liefert Fleisch. Das wird in zwei Varianten angeboten. Einmal aus herkömmlicher Produktion, dazu Rind- und Schweinefleisch aus der Bioland- beziehungsweise Landzunge-Schiene.

(Quelle: Anzeigen-Sonderveröffentlichung ?Der Westallgäuer? · Samstag, 20. Dezember 2008)

Aus Edeka nah&gut wird Dorfladen UM'S ECK

Auf eine lange und traditionsreiche Geschichte kann das Edeka-Feinkostgeschäft in Bad Kohlgrub zurückblicken. Der Firmengründer, Herr Josef Kraus, richtete im Jahre 1896 an die Haushaltungen in Bad Kohlgrub ein Schreiben zur Geschäfts-Eröffnung. Welches wir Ihnen im Abdruck bekannt geben möchten:

Kohlgrub im April 1896.

P.P.

"Ich beehre mich, Ihnen hiermit ergebenst anzuzeigen, dass ich im ----- Draxlhause sub. Nro. 47 ----- dahier eine Gemischte Warenhandlung eröffnet habe. Es wird mein Bestreben sein, stets nur vorzügliche Waren bei möglichst billigen Preisen zu verabreichen und bitte daher um geneigten Zuspruch Hochachtungsvoll Josef Kraus."

Wir freuen uns daher sehr, dass Frau Marlies Albicker seit dem 24.04.2008 von der Firma Utz beliefert wird. Unter der Leitung von Verkaufsberater Richard Schweiger wurde das ehemalige Edeka-Geschäft auf das UM?S ECK Konzept umgestellt. Wir wünschen Frau Marlies Albicker viel Erfolg.

Um´s Eck Tagung 2009

In diesem Jahr können sich die Um´s Eck Kaufleute auf eine besondere Jubiläumsveranstaltung anlässlich unserer 10. Tagungswochenendes freuen.

Neben kreativen und innovativen Workshops bietet uns das geheimnisvolle Wasserschloß im Herzen Frankens ein besonderes Ambiente.

Erfolgreicher Start in Schollbrunn

Mitten im Herzen des Spessart liegt die kleine Gemeinde Schollbrunn, die mit ihren knapp 1.000 Einwohnen der Verwaltungsgemeinschaft Kreuzwertheim angehört.

Seit langer Zeit fehlte im Ort ein Geschäft für den Einkauf des täglichen Bedarfs. Dieses Problem wurde von Frau Heidi Roth aufgegriffen und nach Monaten der Vorplanung und Umsetzung konnte jetzt die feierliche Eröffnung begangen werden.

In optisch sehr ansprechenden Verkaufsräumen, die von Frau Roth mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtet wurden, können die Kunden nun wieder mit Freude einkaufen.

Wir wünschen Frau Roth viel Erfolg und weiterhin soviel Einsatz für die örtliche Nahversorgung.

Wieder Versorgung in Schlierstadt

Lange Jahre fehlte im Osterburkener Stadtteil Schlierstadt ein Geschäft für den Einkauf des täglichen Bedarfs sowie ein Gasthaus.

Mit der Eröffnung des Lebensmittelgeschäftes ?Um´s Eck? und dem ?Badischen Hof?, befindet sich nun beides unter einem Dach.

Wir freuen uns über den gelungenen Bau und wünschen Familie Hercher viel Erfolg.

Gelungener Umbau

Um´s Eck Lebensmittelgeschäft Plobner in Oberbach

Nach der getroffenen Entscheidung, dem vorhandenen Geschäft eine neue Optik zu verpassen, sollte der komplette Laden einen anderen Charakter erhalten.

Innerhalb von wenigen Tagen wurde dann das Geschäft umgestaltet und den Erfordernissen angepasst.

Familie Plobner, vor allem aber die Kunden, sind von dem Ergebnis begeistert.

Wir freuen uns über die gelungene Umrüstung und wünschen Familie Plobner weiterhin viel Erfolg in Ihrem Geschäft.

"Ums Eck"-Nahversorger-Tagung

Kaufleute haben Senioren im Blick

Günzburg/Eibelstadt

Vor zehn Jahren entwickelte die LHG Eibelstadt mit den Kollegenfirmen Utz in Ochsenhausen und Rau in Pfarrkichen ein Konzept zur Lebensmittelnahversorgung unter dem Logo ?Ums Eck?.

Jährlich treffen sich die Einzelhändler in einer Region zum Erfahrungsaustausch. In Günzburg ging es diesmal um Seniorenmarketing.

Das Großhandelsunternehmen Utz in Ochsenhausen richtete die diesjährige Tagung der

?Ums Eck?-Kaufleute in Günzburg aus. Fast 200 Teilnehmer ?Kaufleute sowie die Vertriebs- und Geschäftsleitungen der beteiligten Großhandlungen- trafen sich im Forum in Günzburg.

Geschäftsführer und Gastgeber Rainer Utz eröffnete die Tagung mit Blick auf die Entwicklung in der Gruppe. Im Jahr 2008 hatten sich zehn weitere Partner dem Konzept angeschlossen und fünf weitere Nahversorgungsobjekte stehen in diesem Jahr noch zur Eröffnung an.

Die Tagung stand in diesem Jahr unter dem Thema Seniorenmarketing. Prof. Dr. Kruse,

Direktor des Instituts für Gerontologie der Universität Heidelberg, hielt hierzu ein Einführungsreferat. Er hob darauf ab, dass gerade ältere Menschen auf gute Dienstleistungen vor Ort angewiesen sind, und hierzu sind die Nahversorgungsgeschäfte geradezu prädestiniert.

Er forderte die Kaufleute auf, sich auf den Wandel der Gesellschaft einzustellen und die Nahversorger-Geschäfte nicht nur zur Grundversorgung, sondern zu Stätten der Begegnung und Kommunikation für ältere Menschen auszubauen.

Sind Nahversorger wirklich die besten Einkaufsstätten für Senioren? Um diese Frage klären zu lassen, hatten die Großhandlungen bei der Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt eine wissenschaftliche Studie in Auftrag gegeben, die von Studenten präsentiert wurde. Hier wurde deutlich, dass die ?Ums-Eck-Geschäfte ihrem Slogan ?Mein Kauftreff? gerecht würden und die befragten Kunden den Service vor Ort schätzen. Mit zunehmendem Alter werde die Einkaufshäufigkeit pro Woche höher.

Sortiment für ?55 plus?

In anschließenden Workshops arbeiteten die Kaufleute mit den Referenten Guido Hunke und Andreas Reidl daran, die Sortimentspolitik auf die Generation ?55 plus? abzustimmen und die Kommunikation mit dieser Zielgruppe zu verbessern.

Die Tagung endete mit einer Abschlussdiskussion aller Teilnehmer. Die Tagung im Jahr 2009

findet wieder in der Region Franken statt.

UM'S ECK: Die jungen Alten - Zielgruppe für Ihr Geschäft

Jährlich treffen sich die UM?S ECK Kaufleute zu einem Aktionstag. Im Jahr 2008 richtet der Großhandelspartner Utz in Ochsenhausen die Tagung aus, die am

12. Oktober 2008

Forum am Hofgarten, Jahnstraße 2,

89312 Günzburg

stattfindet. In diesem Jahr widmet sich die Tagung dem Thema ?Seniorenmarketing? und wir haben hierzu ein attraktives Programm gestaltet und namhafte Referenten eingeladen. Nach der Prämierung der besten UM?S ECK Geschäfte 2008 hält Deutschlands führender Vertreter der Gerontologie und Demographie, Professor Dr. phil. Andreas Kruse, den Einführungsvortrag zum Thema ?Generation 55plus?. Im Anschluss präsentieren die UM?S ECK Großhandlungen die von ihnen in Auftrag gegebene Studie der Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt ?Nahversorger ? die besten Lebensmitteleinkaufstätten für Senioren?. In den anschließenden Workshops wird die Thematik weiter vertieft

Umrüstung der Fa. Seitz

Wir freuen uns über die gelungene Umrüstung der Fa. Seitz in Gerichtstetten auf das erfolgreiche Um´s Eck Konzept.

Neue Chance für Tante Emma um´s Eck

Bäckerei Schädler in Mietingen stellt auf Um´s Eck Konzept um.

Die Fam. Schädler zählt zu unseren langjährigen Kunden.

Sie hat es schon immer verstanden mit der Zeit zu gehen und investierte ständig in ihre Verkaufsräume. So wurden auch jetzt die Trends und Bedürfnisse rechtzeitig gesehen und die Weichen gestellt. Kräftig investiert wurde in ein neues Kühlregal, das jetzt fast doppelt so groß ist und somit ein wesentlich größeres und breiteres Frischeangebot zulässt.

Bei dieser Umbaumaßnahme wurde das Geschäft auch auf das zukunftsorientierte

Um?s Eck-Konzept umgestellt, was dem Markt zusätzlich ein neues Erscheinungsbild gibt.

Bei der Eröffnung waren Kunden von der Umstellung begeistert und somit war es die richtige Entscheidung der Fam. Schädler.

Wir wünschen viel Erfolg und eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Tante Emma kehrt zurück.

Mühlen statt Mauern

Ein Treffpunkt zum Einkaufen und Plaudern

Neu in Farchant

Dorfladen "Um´s Eck" eröffnete am 29. November 2007

Wir wünschen Frau Brigitte Gabler für die weitere Zukunft alles Gute.

Ums Eck Existenzgründungen

Quelle: Lebensmittel Praxis (18/2007)

Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens

Das "Gesetzt zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens", das nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten am 27. Juli im Bundesgesetzblatt veröffentlicht wurde, tritt am 1. September 2007 in Kraft. Danach wird durch eine Änderung des Jugendschutzgesetzes die Angabe von Tabakwaren an Kinder und Jugendliche, womit alle unter 18-jährigen gemeint sind, verboten und diesem Personenkreis auch das Rauchen in der Öffentlichkeit untersagt.

Innerhalb des Jugendschutzgesetzes wird eine Übergangsregelung für den Vertriebsweg Zigarettenautomat eingeräumt. Um den Betreibern die technische Umstellung des Mindestabgabealters von 16 auf 18 Jahre zu ermöglichen, tritt die 18-Jahre-Regelung für Automaten erst zum 1. Januar 2009 in Kraft.

Für Einzelhändler gilt: Die entsprechenden Gesetzespassagen müssen in den Verkaufsstellen ausgehängt werden!

Großer Preis des Mittelstandes

Wir gratulieren dem

Dorfladen Gottwollshausen e.G.

zur erfolgreichen Erreichung der zweiten Stufe des Wettbewerbs um den

"Großen Preis des Mittelstandes" der Oskar-Patzelt-Stiftung.

Voraussetzung für das Erreichen der 2. Stufe war ein erfolgreiches Abschneiden in den folgenden fünf Preiskriterien:

1. Gesamtentwicklung des Unternehmens

2. Schaffung/ Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen

3. Modernisierung und Innovation

4. Service und Kundennähe, Marketing

5. Engagement in der Region

Wir freuen uns mit dem Team und drücken für die Endausscheidung die Daumen.

Die 10 Gebote von Ums Eck

Wir sind immer bestrebt, die Qualität und den Service bei Ums Eck zu steigern. Aus diesem Grund gibt es seit 2007 die 10 Gebote für Ums Eck.

1. Wir sind Nahversorger Nummer 1 in unserer Ortschaft in Frische und Service.

2. Sie können bei UE schnell und einfach in Ihrer unmittelbaren Nähe einkaufen.

3. Sie werden von UE kompetent und persönlich bedient

4. Unsere Mitarbeiterinnen sind zu Ihnen immer herzlich!

5. Auf Ihre Wünsche stellt sich UE immer flexibel ein.

6. UE pflegt ein gegenseitiges ehrliches und vertrauenvolles Verhältnis mit seinen Kunden.

7. Kontrollierte Sauberkeit und Ordnung zeichnet UE aus.!

8. In unserm übersichtlich gestalteten UE Geschäft finden Sie sich immer zurecht.

9. Preis und Leistung sind bei UE immer aufeinander abgestimmt.

10 Sie kaufen bei UE mit viel Spass ein und es gibt für Sie immer etwas Neues.